Contributrice : Lucienne Terrom

​

Transcription de l'article du "Corriere delle Sera" du 21 Mai 2019 suite à la rencontre, du 15 Mai 2019, de Lucienne Terrom et Jacky Jamet

avec Giovanni Quaresmini, auteur d'un livre sur la présence des soldats Français du 126e Régiment d'Infanterie à Traviagliato et Ospitaletto.

​1/ Militaire

​

Majan TERROM sur une photographie prise au cours du printemps-été en 1919,

avant le retour dans la patrie et la fin du service militaire du fantassin français.

2/ Une ressortissante française à Ospitaletto sur les traces de son grand-père

L’histoire construit des ponts

​

Rencontre émouvante ces jours derniers dans la bibliothèque communale d’Ospitaletto entre une ressortissante française Lucienne Terrom, accompagnée de son mari Jacky Jamet, et un historien de la région de Brescia, Gianni Quaresmini.

​

A l’origine de la rencontre (documentée dans la photo ci-contre) le voyage que la dame Terrom accomplit sur les traces de son grand-père paternel, Majan Terrom, classe 1895 (1), qui a combattu sur le plateau d’Asiago durant la première guerre mondiale.

​

L’ancêtre avait confié à sa petite-fille, dans un des rares moments au cours desquels il lui avait parlé de la guerre, être parti pour faire le retour

en France le 24 juillet 1919 de la gare ferroviaire d’Ospitaletto-Travagliato (2).

Pour cela, la dame Terrom a frappé à la bibliothèque d’Ospitaletto où Matteo Biasiolo (3) l’a mise immédiatement en contact

avec le professeur Giovanni Quaresmini auteur du livre « Les français à Travagliato.

Chroniques de la Première Guerre Mondiale » où est attesté le séjour à Travagliato et à Ospitaletto de la Brigade mixte du 126ème reggimento. (4)

1. erreur, 1895 est sa date de naissance, sa classe est 1915.
    

2. Pas tout à fait exact : Majan ne m’a pas parlé de sa présence en Italie, seulement de son séjour au Montenegro.
   J’ai appris ce détail dans l’historique de son régiment, le 108ème régiment d’infanterie.
    

3. Le bibliothécaire qui nous a reçus et nous a présenté l’ouvrage de Giovanni Quaresmini.
   l a ensuite appelé Giovanni car je voulais acheter le livre.
   Celui-ci a souhaité nous rencontrer à la bibliothèque.
    

 Majan a fait presque toute la guerre dans le 108ème.

Il est resté en Italie 9 mois après l’armistice, en plus de l’année qu’il venait d’y passer dans les combats.

Une partie de ses compagnons est revenue en France fin février 1919, notamment les plus âgés.

Il est passé le 3 mars 1919 dans le 126ème régiment d’infanterie (comme attesté sur la photo) pour constituer cette brigade mixte.