Fenêtres sur le passé

1936

Journal d'un ouvrier brestois

Source : Bulletin paroissial de Plouguin 1971

 

Après plusieurs déménagements (la main-d’œuvre était déjà mobile), M. X. s’est fixé en 1933 dans la région brestoise.

C’était un rural ouvrier :

Veilleur de nuit aux tramways brestois, au moins pendant quelques années, et exploitant une ferme de 1 ha. environ, « y compris la grande prairie ».

Beaucoup d’autres ont fait une expérience semblable.

Ce qu’il y a d’original dans le cas de M. X., c’est qu’il a tenu son « journal » de 1919 à 1952.

Voici quelques extraits de ce qu’il notait en 1936.

 

Mercredi 29 janvier 1936 :

Planté osier entre la prairie de K. et la nôtre.

 

Lundi 3 février :

Vendu 775 F. la vache achetée 900 F en juillet 1935, poids 468 kg.

 

Vendredi 11 février :

Planté rhubarbe.

 

Mardi 25 février :

Couvert avec du carton le petit poulailler.

 

Jeudi 27 février :

Mis du grillage dans le champ.

Payé à M. G., quincailler, 105 F pour grillage, carton bitumé, coaltar, fil de fer, pointes.

Un 2e rouleau grillage 58,50 F.

 

Jeudi 12 mars :

Planté pommes de terre.

 

Dimanche 15 mars :

J’ai été à la grand-messe.

 

Lundi 16 mars :

Beau temps, tiré des panais.

10 F à Mme L. pour parti­ciper au n° 1140-495 de la Loterie Nationale.

2,50 F le pain de 3 livres.

 

Mercredi 18 mars :

Beau temps.

Ma femme a été à l’enterrement de P.

Semé carottes et poireaux.

 

Samedi 21 mars :

Grande pluie avant midi.

Planté échalotes.

Vent après-midi.

Mis une porte au petit poulailler.

 

Vendredi 27 mars :

Mon fils X. est interrogé par M. K., aumônier à Kérinou, et admis à communier jeudi 2 avril.

 

Dimanche 29 mars :

Dimanche de la Passion.

J’ai été à la grand-messe.

 

Dimanche 5 avril :

J’ai été à la messe de 6 heures avec ma femme, puis j’ai été aux vêpres avec les enfants.

 

Lundi 6 avril :

Vent froid.

Rincé l’étable.

 

Mardi 7 avril :

Acheté 4 gonds 8,40 F, 20 vis 1,90 F.

 

Vendredi 10 avril :

Acheté statuette de la Sainte Vierge 15 F.

Marteau 4,50 F.

 

Dimanche 12 avril :

Pâques.

Entendu M. G. faire le sermon à la grand- messe ;

M. G. a prêché à 8 heures du soir toute la semaine sainte.

 

Lundi 13 avril :

Lundi de Pâques.

Beau temps.

Acheté une plaque de bicyclette 12 F.

Fait un tour chez P.

 

Vendredi 17 avril :

Grêle la nuit et le matin.

M. B. est venu pour labourer ; ils sont arrivés à 9 h. 15.

Encore grêle et tonnerre ; ils ont rentré les chevaux à l’étable ; ils ont commencé à labourer vers 10 heures ; 60 F, puis 5 F au garçon.

 

Samedi 25 avril :

Saint Marc, P.P.N.

Procession à 6 heures moins un quart.

Très doux le matin.

Je me suis couché à 10 h. 30, me suis levé à 3 heures.

Il y avait soleil et vent.

 

Dimanche 26 avril :

2ème dimanche après Pâques.

Vote pour élire députés.

 

Lundi 27 avril :

Entendu le coucou.

 

Jeudi 30 avril :

Beau temps.

Mon fils X. est allé au Bourg-Blanc prendre une bêche 25 F.

 

Dimanche 3 mai :

Temps sec assez frais.

J’ai été à la grand-messe et voter ; il y avait ballotage entre Rolland et Jaouen.

Lundi 11 mai :

Je fais le service de nuit depuis le lundi 4 mai.

Samedi 16 mai :

Paul K. est mort ce soir.

Samedi 30 mai :

Inauguration de l’École Navale.

 

Lundi 1er juin :

Lundi de Pentecôte.

Froid.

Marché de la laine à Brest ; acheté 43 livres de laine à 6,25 F la livre.

 

Vendredi 12 juin :

Commencé à couper le foin.

 

Dimanche 14 juin :

Sul ar Zakramant. Devez brao. Skrivet eul lizer da A. evit lavaret d’ezan en em adressi d’an Aotrou Tremintin m’en deus c’hoant mont var an Tramways.

 

Dimanche 28 juin :

Congrès Eucharistique.

Vêpres à 2 h. 30 au Stade de l’Armoricaine.

 

Mardi 7 juillet :

Après-midi, je suis allé à la vente de bois au bureau des Domaines.

 

Jeudi 9 juillet :

Marie T. est venue coudre.

 

Lundi 13 juillet :

Jusqu’à présent, je commençais la nuit à 6 heures jusqu’à 6 heures du matin, ça comptait 11 heures de nuit.

Aujourd’hui, je commence à 6 h. 30 jusqu’à 5 heures demain matin :

10 heures maintenant au lieu de 11 et le même travail à faire.

 

Samedi 18 juillet :

Une bicyclette à mon fils X., 330 F.

 

Samedi 1er août :

Brume le matin.

Je suis allé à la foire de Saint-Renan.

 

Dimanche 2 août :

9e dimanche après la Pentecôte.

Un peu de brume.

J’ai été à la messe de 6 heures.

M. le Curé a autorisé à travailler sur la moisson à cause du mauvais temps, et après vêpres.

Prières et procession pour demander temps plus favorable.

 

Dimanche 9 août :

Pardon Lambézellec.

 

Vendredi 14 août :

X. et Y. ont été au marché du Pilier-Rouge et ont vendu 14 poules.

 

Lundi 31 août :

Acheté une vache à la foire de Lesneven, vache déhanchée et une mauvaise mamelle, 700 F.

Mardi 8 septembre : X. a pris le train pour aller au Folgoët...

 

© 2018 Patrick Milan. Créé avec Wix.com
 

Dernière mise à jour - Décembre 2021