​

Source : La Dépêche de Brest 7 septembre 1905

 

C'est un véritable plaisir que d'annoncer l'arrivée du colonel W. F. Cody (Buffalo Bill),

et de sa fameuse exhibition du Wild West, qui donnera deux représentations dans cette ville, le 12 septembre.

Peu de spectacles possèdent à un pareil degré les éléments combinés d'éducation et d'intérêt historiques qui existent dans cette organisation remarquable, et l'on peut même dire unique en son genre.

 

Les tableaux absolument réels de la vie telle qu'elle était menée dans les plaines de l'ouest de l'Amérique,

par les Indiens, les cowboys et les éclaireurs, aux premiers jours de la République américaine,

ne pourront jamais être reproduits après la retraite du colonel Cody.

Ce sont des peintures vivantes, des récits mis en action par les héros mêmes de ces jours épiques

et par leurs adversaires indiens, qui disparaissent maintenant avec rapidité de la scène du monde.

 

Mais ces tableaux ont, aujourd'hui, dans le spectacle de Buffalo Bill, des rivaux en tant qu'éléments instructifs :

Ce sont les véritables concours d'équitation montrant, par des acteurs qui sont des personnages authentiques,

les Rough Riders du monde entier.

Il y a là des vétérans de toutes les grandes armées de la terre, y comprise celle du Japon.

Tous ces vétérans rivalisent amicalement en des exercices et des manœuvres militaires ;

à leurs côtés paraissent les Arabes, les Tartares, les vaqueros, les cowboys et les Indiens, tous cavaliers de race, entraînés â l'école de la nature.

 

Le colonel Cody paraît en personne à chacune des représentations ;

il donne sa parole que toutes les promesses faites au public seront très loyalement tenues, et que parmi les milliers d'incidents et de détails qui font partie du mouvement et de la bonne présentation de ce merveilleux spectacle,

aucun ne sera oublié.

 

C'est, d'autre part, un fait positif que l'occasion de voir cette grande exhibition ne se présentera vraisemblablement plus jamais, puisque la tournée actuelle est la tournée d'adieu du colonel Cody en France.

​