Monsieur le maire,

Sons le titre :

« La réfection des halles de Saint Louis », la Dépêche de Brest de ce matin publie un article qui, loin de calmer l'inquiétude des commerçants intéressés, ne fait, au contraire, que l'accentuer.

Dans cet article, il est dit, en effet, « qu'il fallait arriver un jour ou l'autre à transférer les bouchers, marchandes de légumes

et de poissons sur la place Fautras ou celle de la Liberté pour pouvoir procéder à la réfection des halles »,

dont les travaux doivent durer un an environ.

Si chacun a gardé, le silence jusqu'au moment où le sous-brigadier Prigent, chargé de la surveillance des halles, est venu,

par ordre de l'administration supérieure, sonder l'opinion des marchands, c'est que tout le monde comptait sur ce que

les travaux seraient effectués partie par partie, comme l'avait formellement déclaré l'honorable M. Omnès, dans la séance

du conseil municipal du 23 janvier dernier, et que, de cette façon, on ne serait pas obligé de déplacer les marchands et les marchandes.

Si, contre toute attente, le chantier est livré complètement aux entrepreneurs, les conséquences qui en découleront sont faciles à prévoir :

Il faudra déplacer les marchands et les porter sur un autre point éloigné du marché actuel, et de ce fait les alentours des halles ne seront

plus fréquentés, les rues adjacentes seront désertées et les nombreux commerçants de la rue de la Mairie, des rues de Crée, Duquesque, Frézier, Saint-Louis, du haut de la Grand'Rue, la place Saint-Louis, en un mot de tous les environs des halles,

seront ruinés ou subiront tout au moins des pertes irréparables.

Au contraire, si on fractionne les travaux, le nombre des marchands à déplacer sers très restreint et, avec un peu de bonne volonté, on trouvera facilement à les loger au tour du marché.

À cet effet, veuillez nous permettre de soumettre à votre approbation, monsieur le maire, à titre d'indication seulement, quelques idées qui,

a priori, peuvent paraître un peu vagues mais qui, étudiées avec soin, pourraient peut-être amener une solution susceptible de satisfaire

tout le monde.

Supposons que l'on scinde les travaux en deux et que l'on commence par la partie du côté de la rue Frézier et de la place Saint-Louis ;

il n'y aura dans ce cas à déplacer que les marchands qui occupent cette partie, qu'on pourra loger ensuite à l'intérieur et aux extrémités opposées des deux pavillons, surtout à l'extrémité de celui du côté de la mairie, qui est presque vide ;

un autre peu tout le long du mur du logement de l'aumônier de la marine, sur la place dite « des Plougastels »,

et enfin dans la rue qui sépare l'église des halles.

Quand la première partie des travaux serait terminée, on procéderait de même pour l'autre, moitié en logeant dans le côté terminé

autant de commerçants que l'on pourrait.

Il nous semble enfin qu'en procédant ainsi et en utilisant toutes les places disponibles des halles, des rues, places et venelles y adjacentes,

et qu'en apportant surtout un peu de symétrie dans la disposition des nouveaux étals, on éviterait de déplacer le point central du marché

et on contenterait tout le monde.

Dans le cas où le déplacement des marchands nécessiterait l'installation provisoire de quelques fontaines, on pourrait obtenir l'eau nécessaire à leur alimentation en donnant l'ordre au service des eaux de commencer immédiatement les travaux de canalisation de la rue de la Mairie, puisque les tuyaux que l'on attendait à cet effet sont arrivés depuis le 16 du mois d'août.

Il est bon de signaler aussi que pendant toute la saison d'hiver, les denrées de toutes sortes, et surtout les poissons, n'arrivent au marché qu'en très petite quantité et que ce n'est que vers la fin d'avril ou commencement de mai que l'abondance commence à se faire sentir.

Or, à cette époque, les travaux peuvent être très avancés et les places primitives presque toutes réoccupées.

En résumé, les soussignés, tous commerçants des rues et places précitées, ont l'honneur d'attirer, monsieur le maire, votre bienveillante attention sur la situation qui leur serait faite si, comme ils le craignent, le marché central était déplacé ;

ils ont l'entière confiance que vous voudrez bien prendre les dispositions nécessaires pour la sauvegarde de leurs intérêts,

qui seraient gravement compromis si leurs craintes se réalisaient.

Et ils osent espérer enfin que, grâce à votre esprit de justice et de celui de l'administration municipale, toutes les mesures seront prises pour leur donner satisfaction. .„

C'est dans cette attente que les soussignés ont l'honneur de vous prier de vouloir bien agréer, monsieur le maire,

avec leurs remerciements anticipés, l'assurance de leur respectueuse considération.

(Suivent les signatures des commerçants du quartier Saint-Louis)

​