​

Source : La Dépêche de Brest 14 septembre 1889

 

Ansquer (Olivier) âgé de trente ans environ, se dit couvreur.

En réalité, il ne couvre rien mais il découvre le porte-monnaie d'autrui.

Dernièrement, il a soustrait deux cents francs au préjudice de sa propre mère cigarière à Morlaix.

 

Les agents Brusq et Floch lui mirent donc, avant-hier, la main au collet à Recouvrance, et,

pour qu'il ne s'ennuyât point pendant sa captivité, ils arrêtèrent en même temps sa complice et maîtresse,

une jeune vierge... folle de dix-sept ans.

 

Tout ceci n'était point le compte d'Ansquer.

 

— Moi voleur ! s'écria-t-il… Allons donc ! C'est volé que vous voulez dire.

 

Là-dessus, il explique aux agents que lors de son arrivée à Brest, on lui avait dérobé une somme de 170 fr.

Notre homme avait simplement appliqué la loi du talion :

Œil pour œil, dent pour dent... sac pour sac.

 

C'est bien pour cela qu'on l'a « mis dans le sac ».

​