La voiture retourne ensuite à la station sans être désinfectée ;

dès lors, la personne qui y monte ensuite, s'asseyant

sur le même coussin que vient de quitter le malade,

est dans les meilleures conditions pour contracter la maladie,

et de ce fait, d'après les détails qui nous sont rapportés,

il y aurait eu quelques cas de variole.

 

Nous demandons que la ville de Brest imite au plus vite

ce qui se fait aujourd'hui dans toutes les grandes villes, notamment à Paris, Lyon et Bordeaux.

 

À Paris, dès qu'un malade atteint d'une maladie contagieuse désire être conduit à l'hôpital, il avertit le commissariat de police de son quartier, qui avertit par téléphone la préfecture de police, et une heure après une voiture ad hoc, servant à ce seul usage

et désinfectée tous les jours, est rendue à la porte du malade.

 

Nous reviendrons, s'il y a lieu,

sur cette question qui mérite vraiment considération.

​